EN: On August 9, 2020, the football club ’Assyrer Augsburg’ organized a bike tour. This after the club life had come to a standstill due to the COVID-19 pandemic. This bike tour with around 50 participants was a welcome opportunity to revive social contacts within the Assyrian community. In addition, the bike tour was used as an opportunity to donate to a charitable cause. Augsburg has had an Assyrian community since the mid-1960s, today Augsburg is home to around 6,000 Assyrians.

DE: Am 9. August 2020 hat der Fussballverein ’Assyrer Augsburg’ eine Fahrradtour organisiert. Dies nachdem das Vereinsleben aufgrund der COVID-19-Pandemie zum stillstand gekommen war. Diese Radtour mit ca. 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer war ein willkommener Anlass um die sozialen Kontakte innerhalb der assyrischen Gemeinschaft wieder aufleben zulassen. Zudem wurde die Fahrradtour als Anlass genommen um für einen wohltätigen Zweck zu spenden. Augsburg hat seit Mitte der 60er Jahre eine assyrische Gemeinschaft, heute beheimatet Augsburg ca. 6’000 Assyrer.

– Facebook: https://www.facebook.com/AssyriaTv/

– Twitter: https://twitter.com/AssyriaTV

– Instagram: https://www.instagram.com/assyriatv/