Den assyriska modersmålsläraren Anet Suleymanian hade en utmaning när hon skulle börja undervisa assyriska till sin blinda elev Juslina, eftersom det saknas assyrisk skrift för blinda. Läraren var tvungen att tillverka bokstäver i tjockt papper med överdrag av tyg. Juslina lärde sig alla 22 assyriska bokstäver efter bara fyra lektioner. Sedan fortsatte undervisningen på dator, där Juslina navigerar med fingrarna med utgångspunkt från ett par referensbokstäver som läraren har markerat. Sedan länge finns det assyriska fonter för att skriva på dator och skriva ut på papper, men ingen skrivare för blindskrift finns ännu på assyriska. Efter ihärdiga efterforskningar har en systemutvecklare i Lund hjälpt Juslina med en skrivare som är modifierad så att hon kan printa ut sin assyriska text med motsvarande latinska bokstäver, t ex ordet Shlama/Shlomo kommer ut i punktskrift på papper som VLMA (med X som vokalen Zqapa/Zqofo). V står för shin. Skolan betalade 60 000 kr för en sådan skrivare, vilket läraren Anet Suleymanian är tacksam för. I många andra länder saknas denna rättighet till elevens modersmålsundervisning, säger hon. Juslina själv vill bli assyrisk modersmålslärare när hon blir stor.